-
1 сигнал боковой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнал боковой
-
2 сигнал боковой
1) < radio> lateral wave
2) side wave -
3 боковой
1) collateral
2) profile
3) side
4) side-cut
5) side-lamp
– боковой вагоноопрокидыватель
– боковой валик
– боковой ветер
– боковой вруб
– боковой грунтонос
– боковой киль
– боковой конденсатор
– боковой лепесток
– боковой луч
– боковой микрокаротаж
– боковой петлеобразователь
– боковой погон
– боковой порыв
– боковой сдвиг
– боковой суппорт
– боковой фасад
– боковой фонарик
– боковой экран
– звукосниматель боковой
– колонковый боковой
– сигнал боковой
– усилитель боковой
– уход шин боковой
боковой лепесток диаграммы направленности антенны — lateral lobe
боковой увод колес — wheel slipper
выпуклость боковой кромки — side camber
колонковый боковой каротаж — side-wall coring
комбайн с боковой жаткой — offset-header combine
образующая боковой поверхности цилиндра — element of cylinder
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
площадь боковой поверхности — lateral area
подавлять боковой лепесток — suppress the side lobe
электрический боковой каротаж — shielded-electrode logging
электрод дежурный боковой — <tech.> sidearm
-
4 сигнал
1) signal
2) <commun.> telephone tone
3) wave
– аналоговый сигнал
– ведущий сигнал
– входной сигнал
– вызывной сигнал
– выходной сигнал
– давать сигнал
– двоичный сигнал
– задающий сигнал
– квантованный сигнал
– квантовать сигнал
– кодированный сигнал
– коммутационный сигнал
– контрольный сигнал
– корректирующий сигнал
– ложный сигнал
– многочастотный сигнал
– модулирующий сигнал
– монохромный сигнал
– нежелательный сигнал
– однополосный сигнал
– паразитный сигнал
– переключающий сигнал
– подавать сигнал
– подавлять сигнал
– полезный сигнал
– постоянный сигнал
– пропускать сигнал
– речевой сигнал
– сигнал бедствия
– сигнал боковой
– сигнал входной
– сигнал горочный
– сигнал диспетчерский
– сигнал заграждающий
– сигнал занятости
– сигнал записи
– сигнал карликовый
– сигнал коррекции
– сигнал напольный
– сигнал обламываемый
– сигнал отраженный
– сигнал перебойный
– сигнал переездный
– сигнал полезный
– сигнал предупредительный
– сигнал пригласительный
– сигнал путевой
– сигнал рассогласования
– сигнал фазоманипулированный
– сигнал четырехзначный
– сигнал электрозаводной
– синфазный сигнал
– составной сигнал
– стробирующий сигнал
– телевизионный сигнал
– телеграфный сигнал
– телефонный сигнал
– тональный сигнал
– частотно-кодированный сигнал
– четырехуровневый сигнал
– широкополосный сигнал
– шум искажает сигнал
антенна улавливает сигнал — antenna picks signal
выдавать сигнал на — grant a patent
выходной сигнал с размахом — rail-to-rail output
ложный сигнал воспроизведения — drop-in
ограничивать сигнал по — clip the signal at
отношение сигнал - шум — signal-to-noise ratio
отрабатывать сигнал ошибки — minimize the error signal
первоначальный сигнал переноса — carry initiating signal
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
сигнал входной главный — < railways> home signal
сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal
сигнал горочный повторительный — < railways> hump repeater signal
сигнал контроля посылки вызова — audible ringing tone, ringing signal
сигнал низкий поворотный — < railways> pot signal
сигнал ответа станции — dial tone
сигнал переездной маятниковый — < railways> wig-wag signal
сигнал подгоночный маневровый — < railways> trimmer signal
сигнал потенциального типа — steady-state signal
сигнал приглашения абонента — meet me tone
сигнал световой отличительный — < railways> signal marker light
сигнал увеличивается по частоте — signal increases in frequency
-
5 боковой лепесток
боковой лепесток
Часть диаграммы направленности антенны, кроме главного и заднего лепестков, в которой сигнал излучается с уровнем, достаточным для его измерения. Отрицательное влияние боковых лепестков сказывается на других станциях, для которых излучаемые через них сигналы являются источниками помех. В свою очередь сигналы, принимаемые через боковые лепестки, могут ухудшить отношение сигнал/шум в приемнике данной станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой лепесток
-
6 боковой сигнал
боковой сигнал
подфарник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой сигнал
-
7 боковой световой сигнал
Automobile industry: sidelightУниверсальный русско-английский словарь > боковой световой сигнал
-
8 боковой сигнал
Automobile industry: side light -
9 сигнал с одиночной боковой полосой
Telecommunications: single-sideband signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал с одиночной боковой полосой
-
10 сигнал с одной боковой полосой
1) Engineering: single-sideband signal2) Telecommunications: SSB waveformУниверсальный русско-английский словарь > сигнал с одной боковой полосой
-
11 сигнал с подавленной боковой полосой
Telecommunications: suppressed sideband signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал с подавленной боковой полосой
-
12 сигнал с частично подавленной боковой полосой
Engineering: VSB signal, vestigial sideband signal, vestigial-sideband signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал с частично подавленной боковой полосой
-
13 сигнал с одной боковой полосой
nradio. EinseitenbandsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал с одной боковой полосой
-
14 боковой сигнал
lateral wave радио; радио, side waveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > боковой сигнал
-
15 многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой полосой
многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой полосой
Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения многоуровневыми импульсными телевизионными сигналами, сглаженными формирующим фильтром, в процессе которого несущая частота, наряду с нижней боковой полосой, подавляется, а вместо нее на той же частоте формируется пилот-сигнал небольшого уровня.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой полосой
-
16 формировать сигнал с одной боковой полосой по фильтровому методу
Makarov: derive the SSB signal by filteringУниверсальный русско-английский словарь > формировать сигнал с одной боковой полосой по фильтровому методу
-
17 side-parking lamp
-
18 side light
боковой огонь (светофора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
боковой сигнал
подфарник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
габаритный фонарь (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side light
-
19 side light
1) Морской термин: бортовой иллюминатор, бортовой огонь, отличительный огонь2) Медицина: побочный свет3) Техника: боковое освещение4) Железнодорожный термин: боковые огни5) Автомобильный термин: боковой сигнал, боковой фонарь, габаритный фонарь, передний габаритный фонарь, подфарник, боковое окно (позади дверей кузова)6) Реклама: боковой свет7) Макаров: боковой огонь (светофора) -
20 side light
См. также в других словарях:
боковой лепесток — Часть диаграммы направленности антенны, кроме главного и заднего лепестков, в которой сигнал излучается с уровнем, достаточным для его измерения. Отрицательное влияние боковых лепестков сказывается на других станциях, для которых излучаемые через … Справочник технического переводчика
боковой сигнал — подфарник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подфарник EN side light … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ УМЕНЬШЕНИЯ СКОРОСТИ — видимый или звуковой сигнал, требующий уменьшения скорости поезда до определенной величины. С. у. с. служат: а) желтые огни светофоров, семафоров, предупредительных дисков, постоянных дисков уменьшения скорости и сигнальных ручных фонарей; б)… … Технический железнодорожный словарь
эхо-сигнал — 2.4.3 эхо сигнал; эхо сигнал от отражателя; сигнал: Ультразвуковой сигнал, отраженный от неоднородности среды или границы раздела сред. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пилот-сигнал — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Пилот сигнал жёлтая полоса в правой части спектрограммы … Википедия
эхо-сигнал от боковой стенки — 2.4.10 эхо сигнал от боковой стенки: Сигнал, отраженный от любой поверхности, не являющейся донной или поверхностью ввода (см. рисунок 17а)). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой полосой — Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения многоуровневыми импульсными телевизионными сигналами, сглаженными формирующим фильтром, в процессе которого несущая частота, наряду с нижней боковой полосой, подавляется, а вместо нее… … Справочник технического переводчика
многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой поло сой — 72 многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой поло сой: Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения многоуровневыми импульсными телевизионными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВХОДНОЙ СИГНАЛ — путевой сигнал, ограждающий пути раздельного пункта. В качестве В. с. могут применяться светофоры или семафоры. Входной семафор устанавливается не ближе 50 м, светофор не ближе 15 м от остряка входной стрелки (ПТЭ, § 103). Входной семафор м. б.… … Технический железнодорожный словарь
Многоуровневая амплитудная модуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения с частично подавленной нижней боковой полосой — 1. Модуляция одной несущей радиосигнала вещательного телевидения многоуровневыми импульсными телевизионными сигналами, сглаженными формирующим фильтром, в процессе которого несущая частота, наряду с нижней боковой полосой, подавляется, а вместо… … Телекоммуникационный словарь
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
